Milk soaked sponge cake layered with vanilla whipped cream delivers indulgent tres leches flavor with a light, airy finish.